Einbauanleitung Resler-USB-Interface - Versionsgeschichte

André: /* Anschlussoptionen */

2021-03-18T16:54:36Z

‎Anschlussoptionen

André: /* Wozu brauchen wir ein Resler Modul /Resler Interface? */

2021-03-18T16:52:17Z

‎Wozu brauchen wir ein Resler Modul /Resler Interface?

André am 18. März 2021 um 16:51 Uhr

2021-03-18T16:51:43Z

André: /* Weitere Anschluss-Optionen */

2020-11-11T12:17:37Z

‎Weitere Anschluss-Optionen

André: /* Anschluss am blauen Stecker vom Bordmonitor (KEINE EMPFEHLUNG!!!!) */

2020-11-11T12:17:13Z

‎Anschluss am blauen Stecker vom Bordmonitor (KEINE EMPFEHLUNG!!!!)

André: /* Anschluss am MID-Stecker (KEINE EMPFEHLUNG!!!!) */

2020-11-11T12:17:03Z

‎Anschluss am MID-Stecker (KEINE EMPFEHLUNG!!!!)

André: /* Video zum Einbau des Resler Interface (anstatt des zusätzlichen Anschlusssteckers am Adapterkabelbaum) */

2020-10-08T16:33:56Z

‎Video zum Einbau des Resler Interface (anstatt des zusätzlichen Anschlusssteckers am Adapterkabelbaum)

André: /* Anschlussoptionen */

2020-07-31T06:19:11Z

‎Anschlussoptionen

André: /* Anschlussoptionen */

2020-04-30T10:38:41Z

‎Anschlussoptionen

André am 30. April 2020 um 10:37 Uhr

2020-04-30T10:37:05Z

@@ Zeile 26: / Zeile 26: @@
 == Anschlussoptionen ==
-'''Es gibt einige Optionen zum Anschluss des Interfaces, hier werden die wichtigsten vorgestellt.'''<br />
+'''Es gibt einige Optionen zum Anschluss des Moduls / Interfaces, hier werden die wichtigsten vorgestellt.'''<br />
 <font color="red"><big>'''Bitte beachtet, dass davon auch zwei Optionen NICHT EMPFOHLEN sind.'''</big></font>
 <br /><br /><br />
 === '''AVIN''' Radio ===
-Bei allen [https://xtrons.ibus-app.de/index.php?title=Aktuelle_AVIN-Radiomodelle_mit_Android_8.0_/_OctaCore_/_4GB_RAM_%2B_Zubeh%C3%B6r AVIN Avant Radios] hat der Radioadapter bereits den notwendigen Stecker zum Anschluss des Resler Interfaces im Kabelbaum enthalten.<br />
+Bei allen [https://xtrons.ibus-app.de/index.php?title=Aktuelle_AVIN-Radiomodelle_mit_Android_8.0_/_OctaCore_/_4GB_RAM_%2B_Zubeh%C3%B6r AVIN Avant Radios] hat der Radioadapter bereits den notwendigen Stecker zum Anschluss des Resler Moduls / Interfaces im Kabelbaum enthalten.<br />
 <big>'''Es sind keine Adapter oder Löt-Arbeiten notwendig!'''</big><br />
 <gallery mode="packed-hover">
-AVIN Resler plug.jpg|AVIN Avant Radio-Adapter mit integriertem Stecker für das Resler Interface
+AVIN Resler plug.jpg|AVIN Avant Radio-Adapter mit integriertem Stecker für das Resler Moduls / Interfaces
 </gallery>
 <br /><br /><br />
 === '''Xtrons''' Radio: Plug'n'Play Steckadapter ===
-Bei allen [https://xtrons.ibus-app.de/index.php?title=Aktuelle_Xtrons-Radiomodelle_mit_Android_8.0_/_OctaCore_/_4GB_RAM_%2B_Zubeh%C3%B6r empfohlenen Xtrons Radios] befindet sich am Radio-Adapter eine zweite Buchse mit nur 4 Litzen (Rot/Gelb/Grün/Schwarz), an dieser ungenutzten Buchse kann ein Adapterkabel zum Anschluss des Resler Interfaces angeschlossen werden.<br />
+Bei allen [https://xtrons.ibus-app.de/index.php?title=Aktuelle_Xtrons-Radiomodelle_mit_Android_8.0_/_OctaCore_/_4GB_RAM_%2B_Zubeh%C3%B6r empfohlenen Xtrons Radios] befindet sich am Radio-Adapter eine zweite Buchse mit nur 4 Litzen (Rot/Gelb/Grün/Schwarz), an dieser ungenutzten Buchse kann ein Adapterkabel zum Anschluss des Resler Moduls / Interfaces angeschlossen werden.<br />
 Die Adapter sind im I-BUS App Shop erwerbbar für [https://shop.ibus-app.de/shop/zubehoer/184/adapter-fuer-resler-interface-auf-quadlock-old-generation-rundpin Rund-Pin] und [https://shop.ibus-app.de/shop/zubehoer/183/adapter-fuer-resler-interface-auf-quadlock-new-generation-flachpin Flach-Pin/Quadlock] Stecker.<br />
 Vor dem Kauf unbedingt prüfen, dass die zweite Buchse vorhanden ist und dass ihr den passenden Adapter bestellt!
 <gallery mode="packed-hover">
-Adapter OG.png|Resler Interface Adapterkabel für Rund-Pin
+Adapter OG.png|Resler Modul / Interface Adapterkabel für Rund-Pin
-Adapter OG plugged.jpg|Resler Interface Adapterkabel für Rund-Pin am Xtrons Radioadapter
+Adapter OG plugged.jpg|Resler Modul / Interface Adapterkabel für Rund-Pin am Xtrons Radioadapter
 Adapter_OG1.png|Notwendiger Stecker bei OG Adapter
-Adapter NG.jpg|Resler Interface Adapterkabel für Flach-Pin/Quacklock
+Adapter NG.jpg|Resler Modul / Interface Adapterkabel für Flach-Pin/Quacklock
-Adapter NG plugged.jpg|Resler Interface Adapterkabel für Flach-Pin/Quadlock am Xtrons Radioadapter
+Adapter NG plugged.jpg|Resler Modul / Interface Adapterkabel für Flach-Pin/Quadlock am Xtrons Radioadapter
 Adapter_NG1.png|Notwendiger Stecker bei NG Adapter
 </gallery>
-'''Bitte beachtet:''' wenn ihr im Shop das Resler Interface und den Adapter in einer Bestellung gemeinsam bestellt, dann nutzen wir das Kabel vom Interface für den Adapter. Es liegt KEIN einfaches Anschlusskabel für das Interface bei. Wenn ihr das dennoch wünscht, schreibt uns eine Mail zur Bestellung.
+'''Bitte beachtet:''' wenn ihr im Shop das Resler Moduls / Interfaces und den Adapter in einer Bestellung gemeinsam bestellt, dann nutzen wir das Kabel vom Moduls / Interfaces für den Adapter. Es liegt KEIN einfaches Anschlusskabel für das Modul / Interface bei. Wenn ihr das dennoch wünscht, schreibt uns eine Mail zur Bestellung.
 <br /><br /><br />
 === andere Radios: Plug'n'Play Zwischen-Steckadapter ===
@@ Zeile 58: / Zeile 58: @@
 Zwischensteckadapter OG.png|Zwischen-Steckadapter für Rund-PIN OG
 </gallery>
-'''Bitte beachtet:''' wenn ihr im Shop das Resler Interface und den Adapter in einer Bestellung gemeinsam bestellt, dann nutzen wir das Kabel vom Interface für den Adapter. Es liegt KEIN einfaches Anschlusskabel für das Interface bei. Wenn ihr das dennoch wünscht, schreibt uns eine Mail zur Bestellung.
+'''Bitte beachtet:''' wenn ihr im Shop das Resler Modul / Interface und den Adapter in einer Bestellung gemeinsam bestellt, dann nutzen wir das Kabel vom Modul / Interface für den Adapter. Es liegt KEIN einfaches Anschlusskabel für das Modul / Interface bei. Wenn ihr das dennoch wünscht, schreibt uns eine Mail zur Bestellung.
 <br /><br /><br />
 === Montage anstatt des zusätzlichen Anschlusssteckers am Adapterkabelbaum ===
@@ Zeile 67: / Zeile 67: @@
 <br />
 * Radio Adapterkabel mit abgeschnittenem Stecker des nicht benötigten Y-Endes. Die Kabelfarben beziehen sich auf den Block / Pin des Radio-Adapters.
-* Kabel des abgeschnittenen Steckers mit Beschriftungen für den Anschluss am Resler Interface.
+* Kabel des abgeschnittenen Steckers mit Beschriftungen für den Anschluss am Resler Modul / Interface.
-* Anschluss am Resler Interface mit Wago-Klemmen o.ä. (optional löten).<br />
+* Anschluss am Resler Modul / Interface mit Wago-Klemmen o.ä. (optional löten).<br />
 <gallery mode="packed-hover">
 Resler cable-colors.jpg|Kabelfarben und Kabelbelegung
@@ Zeile 76: / Zeile 76: @@
 </gallery>
 <br /><br /><br />
-==== Video zum Einbau des Resler Interface (anstatt des zusätzlichen Anschlusssteckers am Adapterkabelbaum) ====
+==== Video zum Einbau des Resler Modul / Interface (anstatt des zusätzlichen Anschlusssteckers am Adapterkabelbaum) ====
 <youtube>https://youtu.be/-6ldr_9-HUE</youtube>  <youtube>https://www.youtube.com/watch?v=1oH6wIK2ZcQ</youtube><br />
 <br /><br /><br />
@@ Zeile 82: / Zeile 82: @@
 === Anschluss am Adapter-Radiokabel ===
 '''Der ideale Anschluss ist das mit dem Radio gelieferte Adapterkabel.'''<br />
-Hier kann das Interface auf den Radio-Anschlüssen angelötet werden. Dabei sind die Kabelfarben am Adapterkabel sind
+Hier kann das Modul / Interface auf den Radio-Anschlüssen angelötet werden. Dabei sind die Kabelfarben am Adapterkabel sind
 * 12 V -> gelb
 * Masse -> Schwarz
@@ Zeile 116: / Zeile 116: @@
 <br /><br /><br />
 === Anschluss am MID-Stecker <font color="red">(KEINE EMPFEHLUNG!!!!)</font> ===
-Wenn zuvor ein MID verbaut war, lässt sich das Interface am einfachsten an diesem Stecker verbauen, da er nicht mehr benötigt wird. Dazu werden die Farben entsprechend am besten mit passenden Stiftkontakten angeschlossen und fixiert.<br />
+Wenn zuvor ein MID verbaut war, lässt sich das Modul / Interface am einfachsten an diesem Stecker verbauen, da er nicht mehr benötigt wird. Dazu werden die Farben entsprechend am besten mit passenden Stiftkontakten angeschlossen und fixiert.<br />
 Teilenummer Stiftkontakt: 61131383672<br />
 * PIN 1: Masse: Braun -> Braun-Schwarz
@@ Zeile 129: / Zeile 129: @@
 === Anschluss am blauen Stecker vom Bordmonitor <font color="red">(KEINE EMPFEHLUNG!!!!)</font> ===
-Eine weitere Möglichkeit ist es, das Interface am blauen Stecker (X18801) vom Bordmonitor anzuschließen.<br />
+Eine weitere Möglichkeit ist es, das Modul / Interface am blauen Stecker (X18801) vom Bordmonitor anzuschließen.<br />
 Die relevanten Kabelfarben sind dabei folgende:
 * 12 V -> Rot-Grün
@@ Zeile 143: / Zeile 143: @@
 === Weitere Anschluss-Optionen ===
-Außerdem kann das Interface auch überall angeschlossen werden, wo der I-Bus anliegt, z.B. an LCM, PDC, CD-Wechsler. Dabei muss jedoch bedacht werden, dass das Interface an den USB-Anschluss des Radios angeschlossen wird.<br />
+Außerdem kann das Modul / Interface auch überall angeschlossen werden, wo der I-Bus anliegt, z.B. an LCM, PDC, CD-Wechsler. Dabei muss jedoch bedacht werden, dass das Modul / Interface an den USB-Anschluss des Radios angeschlossen wird.<br />
 Es gilt jedoch der Hinweis wie oben, dass wir zum Anschluss am Radioadapter raten!<br />
 Als einzig wirklich sinnvolle Alternative wäre noch der I-BUS Sammelverbinder zu nennen, der sich beim E39 z.b. hinter dem Handschuhfach befindet. Die Litze vom '''I-BUS''' erkennt man an der '''Kabelfarbe: Weiß-Grau-Gelb'''  ''[Ausnahme E46/E83: Weiß-Grau-Rot]''.<br />

@@ Zeile 21: / Zeile 21: @@
 </gallery>
 <big>'''!!!Wichtig!!!'''</big><br />
-<big>'''Die Anschlüsse dürfen nie vertauscht werden, da das Interface sonst zerstört wird.'''</big><br />
+<big>'''Die Anschlüsse dürfen nie vertauscht werden, da das Modul / Interface sonst zerstört wird.'''</big><br />
 <big>'''Achtet in jedem Fall auf eine sichere, elektrische Verbindung. Von sogenannten „Stromdieben“ möchten wir absehen. Ideal sind Stoß- oder Lötverbinder, ideal wäre anlöten.'''</big><br />
 <big>'''Folgend zeigen wir exemplarisch einige Anschluss-Optionen. Wir favorisieren dabei immer den Anschluss direkt am Radio-Stecker!'''</big><br /><br /><br />

@@ Zeile 5: / Zeile 5: @@
 <br />
 <br />
-== Einbauanleitung Resler-USB-Interface ==
+== Einbauanleitung Resler Modul /Resler Interface ==
-== Wozu brauchen wir ein Resler-USB-Interface? ==
+== Wozu brauchen wir ein Resler Modul /Resler Interface? ==
-Das [https://shop.ibus-app.de/shop/interfaces/181/resler-usb-i-bus-interface-v6-inkl.-anschlusskabel Resler Interface] dient als Schnittstelle zum Fahrzeug I-BUS. Verfügt man in seinem BMW E39 über ein Android-Navigation-Radio wie dem Xtrons PB7839BAP (oder ein Android-Smartphone mit USB-Schnittstelle) und einer geeigneten App (z.B. der BMW I-BUS App), so kann man auf den Fahrzeug-BUS zugreifen, diesen auslesen und z.B. die BC-Funktionen trotz Android nutzen.<br />
+Das [https://shop.ibus-app.de/shop/zubehoer/191/resler-usb-i-bus-modul-inkl.-anschlusskabel Resler Modul] bzw. das[https://shop.ibus-app.de/shop/interfaces/181/resler-usb-i-bus-interface-v6-inkl.-anschlusskabel Resler Interface] dient als Schnittstelle zum Fahrzeug I-BUS. Verfügt man in z.B. seinem BMW E38/E39/E46/E53/E83/E85.. über ein Android-Navigation-Radio wie einem Xtrons der PQ-Serie (oder ein Android-Smartphone mit USB-Schnittstelle) und einer geeigneten App (z.B. der BMW I-BUS App), so kann man auf den Fahrzeug-BUS zugreifen, diesen auslesen und z.B. die BC-Funktionen trotz Android nutzen.<br />
 Zum Anschluss haben wir auf Grund der „Einleiter-BUS“ Bauform einige Optionen.<br /><br />
-Grundlegend benötigt das USB-Interface drei Anschlüsse:
+Grundlegend benötigt das Resler Modul /Resler Interface drei Anschlüsse:
 * '''+12 V'''
 * '''Masse'''
@@ Zeile 17: / Zeile 17: @@
 <font color="red">'''Und bitte den USB Anschluss nicht vergessen!!!'''</font><br />
 <gallery mode="packed-hover">
 Resler_01.jpg|USB V6 Resler Interface
 </gallery>

@@ Zeile 144: / Zeile 144: @@
 Außerdem kann das Interface auch überall angeschlossen werden, wo der I-Bus anliegt, z.B. an LCM, PDC, CD-Wechsler. Dabei muss jedoch bedacht werden, dass das Interface an den USB-Anschluss des Radios angeschlossen wird.<br />
 Es gilt jedoch der Hinweis wie oben, dass wir zum Anschluss am Radioadapter raten!<br />
-Als einzig wirklich sinnvolle Alternative wäre noch der I-BUS Sammelverbinder zu nennen, der sich beim E39 z.b. hinter dem Handschuhfach befindet. Die Litze vom '''I-BUS''' erkennt man an der '''Kabelfarbe: Weiß-Grau-Gelb'''.<br />
+Als einzig wirklich sinnvolle Alternative wäre noch der I-BUS Sammelverbinder zu nennen, der sich beim E39 z.b. hinter dem Handschuhfach befindet. Die Litze vom '''I-BUS''' erkennt man an der '''Kabelfarbe: Weiß-Grau-Gelb'''  ''[Ausnahme E46/E83: Weiß-Grau-Rot]''.<br />
 <gallery mode="packed-hover">
 X939 E38.jpg|I-BUS Verbinder X939 [E38]

@@ Zeile 132: / Zeile 132: @@
 * 12 V -> Rot-Grün
 * Masse -> Braun
-* I-BUS -> Weiß-Grau-Gelb<br />
+* I-BUS -> Weiß-Grau-Gelb ''[Ausnahme E46/E83: Weiß-Grau-Rot]''<br />
 <br />
 '''<big>HINWEIS: Leider kommt es bei dieser Anschlussart gehäuft zu Fehlern. Das heißt es fehlen zum Teil Werte im BC Screen oder aber es erscheint die Meldung, das keine Verbindung zum Steuergerät besteht.</big>'''<br />
@@ Zeile 140: / Zeile 140: @@
 Resler_MID_03.jpg|MID
 </gallery>
 === Weitere Anschluss-Optionen ===
 Außerdem kann das Interface auch überall angeschlossen werden, wo der I-Bus anliegt, z.B. an LCM, PDC, CD-Wechsler. Dabei muss jedoch bedacht werden, dass das Interface an den USB-Anschluss des Radios angeschlossen wird.<br />