Resler Module - Versionsgeschichte

André: /* Comparison Resler Interface vs. Resler Module */

2024-03-22T07:47:25Z

‎Comparison Resler Interface vs. Resler Module

André am 21. Juli 2022 um 06:01 Uhr

2022-07-21T06:01:01Z

André: /* Standalone: Use WITHOUT Android Navi with the original radio/navi or other retrofit radio */

2022-07-21T05:20:29Z

‎Standalone: Use WITHOUT Android Navi with the original radio/navi or other retrofit radio

André: /* Resler Modul Settings */

2022-07-21T05:19:05Z

‎Resler Modul Settings

André am 21. Juli 2022 um 05:18 Uhr

2022-07-21T05:18:04Z

André am 21. Juli 2022 um 05:17 Uhr

2022-07-21T05:17:45Z

André: /* Our new RESLER MODULE */

2022-07-21T05:16:52Z

‎Our new RESLER MODULE

André: /* Upgrade from Resler Interface to Resler Module */

2022-07-20T16:38:49Z

‎Upgrade from Resler Interface to Resler Module

André am 20. Juli 2022 um 16:33 Uhr

2022-07-20T16:33:57Z

André: /* Comparison Resler Interface vs. Resler Module */

2022-07-20T16:32:35Z

‎Comparison Resler Interface vs. Resler Module

@@ Zeile 73: / Zeile 73: @@
 |align="center" style="background-color:#f80;"|'''X'''
 |-
-|'''High wy lights'''<small><sup>6</sup></small>
+|'''High way lights'''<small><sup>6</sup></small>
 ||
 |align="center" style="background-color:#f80;"|'''X'''

@@ Zeile 9: / Zeile 9: @@
 * '''with an Android Navi''' as an interface for the I-BUS plus the light/mirror functions, or.
 * '''WITHOUT an Android radio in any E38/E39/E46/E53/E83 as a standalone device for the light/mirror functions'''
-* all settings on the module can be adjusted via the I-BUS app or comfortably on the PC with the [[Resler Modul Konfigurator]].<br /><br />
+* all settings on the module can be adjusted via the I-BUS app or comfortably on the PC with the [[Resler Module Configurator]].<br /><br />
 In addition to the interface for the I-BUS app, the Resler module provides the following functions:
 * '''Coming/Leaving Home light sequences''' with the key remote control - without having to switch the radio to "consumer shutdown" (always or depending on the calculated twilight of the respective location [without light sensor!])
@@ Zeile 25: / Zeile 25: @@
 We kindly ask for your understanding that we do NOT accept the Resler interface as a trade-in. However, for existing customers who have already purchased a Resler interface from us, a discount is set up for the purchase of the Resler module in our shop. If you like, you can offer your Resler interface in this group or in the known exchanges.<br /><br />
 === Is it possible to set the functions? ===
-''' For sure! All functions of the Resler Module may be set up with '''I-BUS app up on version 2.2''' or on a MS Windows computer with our '''[[Resler Modul Konfigurator]]'''.<br />
+''' For sure! All functions of the Resler Module may be set up with '''I-BUS app up on version 2.2''' or on a MS Windows computer with our '''[[Resler Module Configurator]]'''.<br />
 <br />
@@ Zeile 100: / Zeile 100: @@
 <big>'''This means that the module may also be used in combination with the original radio or navigation system, or any aftermarket radio.'''</big><br />
 For this application, only the 4-pole plug must be connected to the BUS system, the easiest way is to connect the Resler module with a [https://shop.ibus-app.de/en/shop/accessories/cable-adapters/186/plug-play-new-generation-adapter-for-resler-module-and-resler-interface-to-quadlock-flat-pin p'n'p adapter for flat pin] or [https://shop.ibus-app.de/en/shop/accessories/cable-adapters/188/plug-play-old-generation-adapter-for-resler-module-and-resler-interface-to-quadlock-round-pin p'n'p adapter for round pin] on the radio module. Optionally, of course, it can also be [https://wiki.ibus-app.de/index.php?title=Einbauanleitung_f%C3%BCr_Resler_Modul_und_Resler_Interface connected according to instructions] . '''The USB connection remains unused for use in the vehicle and should therefore be ideally insulated/protected.''' Find a '''[https://shop.ibus-app.de/en/shop/accessories/other/197/protection-cover-for-usb-plug Protection cover for USB plug]''' in our webshop.<br />
-The Resler Module can be set up via the I-BUS app on an Android device or conveniently on a PC with the [https://wiki.ibus-app.de/index.php?title=Resler_Modul_Konfigurator Resler Modul Configurator].<br />
+The Resler Module can be set up via the I-BUS app on an Android device or conveniently on a PC with the [[Resler Module Configurator]].<br />
 <br />
-<font color ="red">'''NOTE: The Resler Module comes configured for the E39 from the manufacturer! To avoid malfunctions, when using the module in another vehicle type, it HAVE TO BE set up with the [https://wiki.ibus-app.de/index.php?title=Resler_Modul_Konfigurator Resler Modul Configurator] on PC BEFORE installing it to the car!'''</font><br /><br />
+<font color ="red">'''NOTE: The Resler Module comes configured for the E39 from the manufacturer! To avoid malfunctions, when using the module in another vehicle type, it HAVE TO BE set up with the [[Resler Module Configurator]] on PC BEFORE installing it to the car!'''</font><br /><br />
 === As I-/K-BUS interface for PC applications ===
@@ Zeile 119: / Zeile 119: @@
 == Resler Module Configurator ==
-Here you can find information about the Windows programme <big><big>'''[[Resler Modul Konfigurator]]'''</big></big>.<br />
+Here you can find information about the Windows programme <big><big>'''[[Resler Module Configurator]]'''</big></big>.<br />
 <br />
 <br />

@@ Zeile 99: / Zeile 99: @@
 Even without connection to an Android device's USB socket, the module can be used "standalone".<br />
 <big>'''This means that the module may also be used in combination with the original radio or navigation system, or any aftermarket radio.'''</big><br />
-For this application, only the 4-pole plug must be connected to the BUS system, the easiest way is to connect the Resler module with a [https://shop.ibus-app.de/en/shop/accessories/cable-adapters/186/plug-play-new-generation-adapter-for-resler-module-and-resler-interface-to-quadlock-flat-pin p'n'p adapter for flat pin] or [https://shop.ibus-app.de/en/shop/accessories/cable-adapters/188/plug-play-old-generation-adapter-for-resler-module-and-resler-interface-to-quadlock-round-pin p'n'p adapter for round pin] on the radio module. Optionally, of course, it can also be [https://wiki.ibus-app.de/index.php?title=Einbauanleitung_f%C3%BCr_Resler_Modul_und_Resler_Interface connected according to instructions] . '''The USB connection remains unused for use in the vehicle and should therefore be ideally insulated/protected.'''<br />
+For this application, only the 4-pole plug must be connected to the BUS system, the easiest way is to connect the Resler module with a [https://shop.ibus-app.de/en/shop/accessories/cable-adapters/186/plug-play-new-generation-adapter-for-resler-module-and-resler-interface-to-quadlock-flat-pin p'n'p adapter for flat pin] or [https://shop.ibus-app.de/en/shop/accessories/cable-adapters/188/plug-play-old-generation-adapter-for-resler-module-and-resler-interface-to-quadlock-round-pin p'n'p adapter for round pin] on the radio module. Optionally, of course, it can also be [https://wiki.ibus-app.de/index.php?title=Einbauanleitung_f%C3%BCr_Resler_Modul_und_Resler_Interface connected according to instructions] . '''The USB connection remains unused for use in the vehicle and should therefore be ideally insulated/protected.''' Find a '''[https://shop.ibus-app.de/en/shop/accessories/other/197/protection-cover-for-usb-plug Protection cover for USB plug]''' in our webshop.<br />
 The Resler Module can be set up via the I-BUS app on an Android device or conveniently on a PC with the [https://wiki.ibus-app.de/index.php?title=Resler_Modul_Konfigurator Resler Modul Configurator].<br />
 <br />

@@ Zeile 109: / Zeile 109: @@
 == Resler Modul Settings ==
 <br />
-Here you will find all <big><big>'''[[Resler Modul Einstellungen]]'''</big></big>.<br /><br />
+Here you will find all <big><big>'''[[Resler Module Settings]]'''</big></big>.<br /><br />
 <br />
 == Upgrade from Resler Interface to Resler Module ==
 <br />

@@ Zeile 84: / Zeile 84: @@
 <small><sup>5</sup> note for E46/E83/E85: this function is not available<br /></small>
 <small><sup>6</sup> this function does not require an Android device (and no "reconnect to consumer shutdown").<br /></small>
-<small><sup>7</sup> does not work with active function for "old Grundmodul"<br /></small>
+<small><sup>7</sup> does not work with active function for "old boby module"<br /></small>
 <small>'''general note:''' the function to be controlled must be installed, connected, intact and, if necessary, enabled/coded (e.g. auxiliary heating).</small><br /><br />
 <big>'''NOTE: You have to check whether these functions are permitted in your country within the scope of the road traffic regulations! Installation in a motor vehicle may invalidate its operating licence.'''</big><br /><br />

@@ Zeile 14: / Zeile 14: @@
 * '''Fold/unfold mirrors''' with the original key remote control (on E46/E83/E85 only with mirror memory)
 * '''Start/stop aux ventilation/heater''' with original key remote control (except E46/E83/E85)
-* Control of comfort flashing lights, cornering lights, daytime running lights and highway lights (independent of the I-BUS app)
+* Control of comfort blinking, cornering lights, daytime running lights and highway lights (independent of the I-BUS app)
 * further functions in planning<br /><br />
 === Where to get the Resler Module?===
@@ Zeile 37: / Zeile 37: @@
 |-
 |'''Using the I-BUS app'''<br />
-<small>(on-board computer, comfort flashing lights etc. pp)<sup>1</sup></small>
+<small>(on-board computer, comfort blinking etc. pp)<sup>1</sup></small>
 |align="center"|'''X'''
 |align="center" style="background-color:#f80;"|'''X'''
@@ Zeile 61: / Zeile 61: @@
 |align="center" style="background-color:#f80;"|'''X'''
 |-
-|'''Comfort flashing lights'''<small><sup>6</sup></small>
+|'''Comfort blinking'''<small><sup>6</sup></small>
 ||
 |align="center" style="background-color:#f80;"|'''X'''

@@ Zeile 4: / Zeile 4: @@
 Reslermodulback.png|Resler Modul (backside)
 </gallery>
 The new Resler module combines the function of the black "Resler Interface V6" as '''interface for the I-BUS App''' with '''functions for controlling the lights (Coming/Leaving Home, comfort flashing etc.) and mirrors (folding/unfolding with the central locking system)''' in one device.<br />
 The Resler module completely replaces the Resler Interface V6 and may be exchanged plug'n'play. This means: Disconnect the Resler interface from the USB and 4-pin plug, plug in the Resler module and you are ready to go. 😊<br /><br />