https://wiki.ibus-app.de/index.php?action=history&feed=atom&title=TPMS_and_CAN_settings
TPMS and CAN settings - Versionsgeschichte
2026-05-13T12:34:40Z
Versionsgeschichte dieser Seite in I-BUS App Wiki
MediaWiki 1.29.1
https://wiki.ibus-app.de/index.php?title=TPMS_and_CAN_settings&diff=5897&oldid=prev
André: /* Values via CAN-Bus interface */
2026-05-12T09:37:44Z
<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Values via CAN-Bus interface</span></span></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<tr style='vertical-align: top;' lang='de'>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Version vom 12. Mai 2026, 09:37 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l51" >Zeile 51:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 51:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Values via CAN-Bus interface ==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Values via CAN-Bus interface ==</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>With the additional CAN bus interface, the I-BUS app can display additional values from the significantly faster CAN bus. The '''values here are updated approximately every 10–200 ms''' (5–100 values per second, depending on the value and the control unit).<br /></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>With the additional CAN bus interface, the I-BUS app can display additional values from the significantly faster CAN bus. The '''values here are updated approximately every 10–200 ms''' (5–100 values per second, depending on the value and the control unit).<br /></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>IMPORTANT: [https://shop.ibus-app.de/en/detail/index/sArticle/346 CAN Interface] was an additional interface and do '''NOT''' replace Resler Modul!<br /></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">'''</ins>IMPORTANT<ins class="diffchange diffchange-inline">'''</ins>: [https://shop.ibus-app.de/en/detail/index/sArticle/346 CAN Interface] was an additional interface and do '''NOT''' replace Resler Modul!<br /></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Comparison of interfaces]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Comparison of interfaces]]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><gallery mode="packed-hover"></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><gallery mode="packed-hover"></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l57" >Zeile 57:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 57:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></gallery><br /></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></gallery><br /></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== <del class="diffchange diffchange-inline">Anschluss des </del>CAN-Bus <del class="diffchange diffchange-inline">Interface </del>===</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== <ins class="diffchange diffchange-inline">Connection of the </ins>CAN-Bus <ins class="diffchange diffchange-inline">interface </ins>===</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">Alle Infos zum Anschluss sind hier aufgeführt</del>:<br /></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">All the details about the connection are listed here</ins>:<br /></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Einbauanleitung CAN-Bus Interface]]<br /></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Einbauanleitung CAN-Bus Interface]]<br /></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br /></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br /></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== <del class="diffchange diffchange-inline">Einrichtung des </del>CAN-Bus <del class="diffchange diffchange-inline">Interfaces </del>===</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== <ins class="diffchange diffchange-inline">set up </ins>CAN-Bus <ins class="diffchange diffchange-inline">interface </ins>===</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">Zunächst wird das Interface wie oben stehend angeschlossen</del>.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Start by connecting the interface as described above</ins>.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># CAN<del class="diffchange diffchange-inline">-Bus Interface </del>an <del class="diffchange diffchange-inline">einen freien </del>USB <del class="diffchange diffchange-inline">Port vom Radio stecken</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># <ins class="diffchange diffchange-inline">Plug the </ins>CAN <ins class="diffchange diffchange-inline">bus interface into </ins>an <ins class="diffchange diffchange-inline">available </ins>USB <ins class="diffchange diffchange-inline">port on the radio</ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># I-BUS <del class="diffchange diffchange-inline">App öffnen </del>==> <del class="diffchange diffchange-inline">allg. Einstellungen</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># <ins class="diffchange diffchange-inline">Open the </ins>I-BUS <ins class="diffchange diffchange-inline">app </ins>==> <ins class="diffchange diffchange-inline">General Settings</ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># "CAN USB Interface" <del class="diffchange diffchange-inline">antippen und das angezeigte Interface auswählen</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># <ins class="diffchange diffchange-inline">Tap </ins>"CAN USB Interface" <ins class="diffchange diffchange-inline">and select the interface that appears</ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># <del class="diffchange diffchange-inline">es sollte eine Info </del>"<del class="diffchange diffchange-inline">Verbunden mit </del>CAN <del class="diffchange diffchange-inline">BUS</del>" <del class="diffchange diffchange-inline">erscheinen</del><br /></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># <ins class="diffchange diffchange-inline">A message saying </ins>"<ins class="diffchange diffchange-inline">Connected to </ins>CAN <ins class="diffchange diffchange-inline">bus</ins>" <ins class="diffchange diffchange-inline">should appear</ins><br /></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><gallery mode="packed-hover"></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><gallery mode="packed-hover"></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>02 IBUS-App Einstellungen Allg 01 CAN.jpg|CAN-Bus Interface</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>02 IBUS-App Einstellungen Allg 01 CAN.jpg|CAN-Bus Interface</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l72" >Zeile 72:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 72:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br /></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br /></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== <del class="diffchange diffchange-inline">Auswahl der zu zeigenden Parameter </del>via CAN <del class="diffchange diffchange-inline">BUS </del>===</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== <ins class="diffchange diffchange-inline">Selection of parameters to be displayed </ins>via CAN <ins class="diffchange diffchange-inline">bus </ins>===</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">Zur Auswahl stehen </del>(<del class="diffchange diffchange-inline">je nach Fahrzeug</del>, <del class="diffchange diffchange-inline">Ausstattung und Motorisierung</del>) <del class="diffchange diffchange-inline">folgende Werte</del>:</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">The following values are available </ins>(<ins class="diffchange diffchange-inline">depending on the vehicle</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">equipment, and engine</ins>):</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <del class="diffchange diffchange-inline">Drehzahl</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <ins class="diffchange diffchange-inline">RPM</ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <del class="diffchange diffchange-inline">Geschwindigkeit</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <ins class="diffchange diffchange-inline">Speed</ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <del class="diffchange diffchange-inline">Momentan-Verbrauch</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <ins class="diffchange diffchange-inline">Instantaneous fuel consumption</ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <del class="diffchange diffchange-inline">km-Stand</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <ins class="diffchange diffchange-inline">Odometer reading</ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <del class="diffchange diffchange-inline">Tankinhalt</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <ins class="diffchange diffchange-inline">Fuel level</ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <del class="diffchange diffchange-inline">Kühlmitteltemperatur</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <ins class="diffchange diffchange-inline">Coolant temperature</ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <del class="diffchange diffchange-inline">Öltemperatur </del>(<del class="diffchange diffchange-inline">nur </del>M52TU, M54 <del class="diffchange diffchange-inline">und </del>S54)</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <ins class="diffchange diffchange-inline">Oil temperature </ins>(M52TU, M54<ins class="diffchange diffchange-inline">, and </ins>S54 <ins class="diffchange diffchange-inline">only</ins>)</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <del class="diffchange diffchange-inline">Drehmoment</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <ins class="diffchange diffchange-inline">Torque</ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <del class="diffchange diffchange-inline">Leistung</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <ins class="diffchange diffchange-inline">Power</ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <del class="diffchange diffchange-inline">Außentemperatur</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <ins class="diffchange diffchange-inline">Outside temperature</ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <del class="diffchange diffchange-inline">Lenkwinkel</del><sup>3</sup></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <ins class="diffchange diffchange-inline">Steering angle</ins><sup>3</sup></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <del class="diffchange diffchange-inline">Längs- und Querbeschleunigung</del><sup>4</sup></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <ins class="diffchange diffchange-inline">Longitudinal and lateral acceleration</ins><sup>4</sup></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <del class="diffchange diffchange-inline">Anzeige der aktuellen Fahrstufe/des aktuellen Gangs</del><sup>5</sup> <del class="diffchange diffchange-inline">sowie Zustand der WÜK</del><sup>6</sup><br /><br /></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <ins class="diffchange diffchange-inline">Display of current gear</ins><sup>5</sup> <ins class="diffchange diffchange-inline">and status of the TCC (Torque Converter Lock-up Clutch)</ins><sup>6</sup><br /><br /></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">Ausgewählt werden können diese wie folgt</del>:</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">You may select these as follows</ins>:</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># I-BUS <del class="diffchange diffchange-inline">App öffnen </del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># <ins class="diffchange diffchange-inline">Open the </ins>I-BUS <ins class="diffchange diffchange-inline">app</ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># <del class="diffchange diffchange-inline">Bordcomputer Einstellungen</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># <ins class="diffchange diffchange-inline">On-board computer settings</ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># CAN<del class="diffchange diffchange-inline">-Bus Daten</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># CAN <ins class="diffchange diffchange-inline">bus data</ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># <del class="diffchange diffchange-inline">gewünschte Werte anhaken und mit "ok" bestätigen</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># <ins class="diffchange diffchange-inline">Check the desired values and confirm with “OK”</ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''<del class="diffchange diffchange-inline">Hinweis</del>:''' <del class="diffchange diffchange-inline">Werte von </del>CAN <del class="diffchange diffchange-inline">überschreiben Werte von </del>DeepOBD (<del class="diffchange diffchange-inline">und Werte von </del>DeepOBD <del class="diffchange diffchange-inline">überschreiben Werte vom </del>I-BUS)<br /></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''<ins class="diffchange diffchange-inline">Note</ins>:''' CAN <ins class="diffchange diffchange-inline">values override </ins>DeepOBD <ins class="diffchange diffchange-inline">values </ins>(<ins class="diffchange diffchange-inline">and </ins>DeepOBD <ins class="diffchange diffchange-inline">values override </ins>I-BUS <ins class="diffchange diffchange-inline">values</ins>)<br /></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br /></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br /></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">Neben der Werten kann unter </del>"CAN<del class="diffchange diffchange-inline">-Bus Aktualisierungsrate</del>" <del class="diffchange diffchange-inline">eingestellt werden wie </del>"<del class="diffchange diffchange-inline">schnell</del>" <del class="diffchange diffchange-inline">die Werte aktualisiert werden sollen</del>.<br /></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">In addition to the values, you may set the </ins>"CAN <ins class="diffchange diffchange-inline">bus update rate</ins>" <ins class="diffchange diffchange-inline">to specify how </ins>"<ins class="diffchange diffchange-inline">fast</ins>" <ins class="diffchange diffchange-inline">the values should be updated</ins>.<br /></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">Entweder immer sofort wenn ein neuer Wert ankommt </del>- <del class="diffchange diffchange-inline">oder besser lesbar aller 100ms oder noch langsamer</del>.  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Either immediately whenever a new value arrives - or for better readability </ins>- <ins class="diffchange diffchange-inline">every 100 ms or even less frequently</ins>.  </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><gallery mode="packed-hover"></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><gallery mode="packed-hover"></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>03 IBUS-App Einstellungen BC 35 CAN.jpg|CAN-Bus Interface</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>03 IBUS-App Einstellungen BC 35 CAN.jpg|CAN-Bus Interface</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l102" >Zeile 102:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 102:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></gallery><br /></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></gallery><br /></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== <del class="diffchange diffchange-inline">Raddrehzahlen</del>, <del class="diffchange diffchange-inline">Lenkwinkel</del>, <del class="diffchange diffchange-inline">Beschleunigungen und Gang-Anzeige </del>via CAN ===</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== <ins class="diffchange diffchange-inline">Wheel speeds</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">steering angle</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">acceleration and gear indicator </ins>via CAN ===</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">Um die Werte </del>via CAN <del class="diffchange diffchange-inline">zu sehen:</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">To display those values </ins>via CAN</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># <del class="diffchange diffchange-inline">linkes Menü öffnen </del>(<del class="diffchange diffchange-inline">die 3 Striche links oben antippen oder linken Rand zur Mitte ziehen</del>)</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># <ins class="diffchange diffchange-inline">Open the left menu </ins>(<ins class="diffchange diffchange-inline">tap the three lines in the top-left corner or swipe from the left edge toward the center</ins>)</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># <del class="diffchange diffchange-inline">zu "Bewegungsdaten" hinunter scrollen und dies auswählen</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># <ins class="diffchange diffchange-inline">Scroll down to “Activity Data” and select it</ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># <del class="diffchange diffchange-inline">Anzeige der Bewegungsdaten</del>: <del class="diffchange diffchange-inline">Raddrehzahlen</del>, <del class="diffchange diffchange-inline">Lenkwinkel</del><sup>3</sup> <del class="diffchange diffchange-inline">und Beschleunigungen</del><br /></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># <ins class="diffchange diffchange-inline">Activity data display</ins>: <ins class="diffchange diffchange-inline">Cadence</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">steering angle</ins><sup>3</sup> <ins class="diffchange diffchange-inline">and accelerations</ins><br /></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br /></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br /></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">Der aktuelle Gang</del>/<del class="diffchange diffchange-inline">Fahrstufe wird auf dem </del>BC<del class="diffchange diffchange-inline">-Bildschirm unten links neben Datum/Uhrzeit eingeblendet</del>.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">The current gear</ins>/<ins class="diffchange diffchange-inline">drive mode is displayed on the </ins>BC <ins class="diffchange diffchange-inline">screen in the bottom left corner next to the date and time</ins>.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><gallery mode="packed-hover"></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><gallery mode="packed-hover"></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>00 IBUS-App Start Menue 01a.jpg|Navigationsmenü - Bewegungsdaten</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>00 IBUS-App Start Menue 01a.jpg|Navigationsmenü - Bewegungsdaten</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>00 Bewegungsdaten.jpg|Bewegungsdaten</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>00 Bewegungsdaten.jpg|Bewegungsdaten</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></gallery></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></gallery></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''<del class="diffchange diffchange-inline">Hinweis</del>:''' <del class="diffchange diffchange-inline">Reifendruck- und Temperatur kommt </del>via TPMS<del class="diffchange diffchange-inline">, nicht über das </del>CAN <del class="diffchange diffchange-inline">Interface</del>!<br /></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''<ins class="diffchange diffchange-inline">ADVICE</ins>:''' <ins class="diffchange diffchange-inline">Tire pressure and temperature data are provided </ins>via TPMS <ins class="diffchange diffchange-inline">- not through the </ins>CAN <ins class="diffchange diffchange-inline">interface</ins>!<br /></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><sup>3</sup> <del class="diffchange diffchange-inline">Lenkwinkel kann nur bei Fahrzeugen mit </del>DSC <del class="diffchange diffchange-inline">gezeigt werden</del>!<br /></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><sup>3</sup> <ins class="diffchange diffchange-inline">The steering angle can only be displayed on vehicles equipped with </ins>DSC!<br /></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><sup>4</sup> <del class="diffchange diffchange-inline">Bei älteren </del>BMW E38 <del class="diffchange diffchange-inline">kann trotz </del>DSC <del class="diffchange diffchange-inline">ggf. keine Beschleunigung gezeigt werden</del>.<br /></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><sup>4</sup> <ins class="diffchange diffchange-inline">On older </ins>BMW E38 <ins class="diffchange diffchange-inline">models acceleration may not be displayed even when </ins>DSC <ins class="diffchange diffchange-inline">is enabled</ins>.<br /></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><sup>5</sup> <del class="diffchange diffchange-inline">Die Info zur Fahrstufe </del>(<del class="diffchange diffchange-inline">Automatikgetriebe</del>) <del class="diffchange diffchange-inline">wird vom Tacho hinterlegt</del>. <del class="diffchange diffchange-inline">Der aktuelle Gang </del>(<del class="diffchange diffchange-inline">Schaltgetriebe</del>) <del class="diffchange diffchange-inline">wird über eine hinterlegte Tabelle aus Drehzahl</del>, <del class="diffchange diffchange-inline">Geschwindigkeit und Signal vom Kupplungsschalter ermittelt</del>. <del class="diffchange diffchange-inline">Ggf. sind nicht alle Motorisierungen und Getriebeübersetzungen hinterlegt</del>.<br /></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><sup>5</sup> <ins class="diffchange diffchange-inline">The information about the gear step </ins>(<ins class="diffchange diffchange-inline">automatic transmission</ins>) <ins class="diffchange diffchange-inline">is provided by the speedometer</ins>. <ins class="diffchange diffchange-inline">The current gear </ins>(<ins class="diffchange diffchange-inline">manual transmission</ins>) <ins class="diffchange diffchange-inline">is determined using a predefined table based on engine speed</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">vehicle speed and a signal from the clutch switch</ins>. <ins class="diffchange diffchange-inline">Please note that not all engine variants and gear ratios may be included yet</ins>.<br /></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><sup>6</sup> <del class="diffchange diffchange-inline">Es gibt folgende Status der WÜK </del>(<del class="diffchange diffchange-inline">Wandler-Überbrückungs-Kupplung</del>):  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><sup>6</sup> <ins class="diffchange diffchange-inline">The TCC </ins>(<ins class="diffchange diffchange-inline">converter bypass clutch</ins>) <ins class="diffchange diffchange-inline">has the following statuses</ins>:  </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* "-" <del class="diffchange diffchange-inline">WÜK geschlossen</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* "-" <ins class="diffchange diffchange-inline">TCC open</ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* "|" <del class="diffchange diffchange-inline">WÜK offen</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* "|" <ins class="diffchange diffchange-inline">TCC closed</ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* "~" <del class="diffchange diffchange-inline">WÜK im Schleifpunkt</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* "~" <ins class="diffchange diffchange-inline">TCC in the grinding point</ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br /><br /></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br /><br /></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''<del class="diffchange diffchange-inline">Hinweis</del>:''' <del class="diffchange diffchange-inline">Werte der Reifendrücke und -temperaturen benötigen ein </del>TPMS <del class="diffchange diffchange-inline">System</del>!</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''<ins class="diffchange diffchange-inline">ADVICE</ins>:''' <ins class="diffchange diffchange-inline">You need a </ins>TPMS <ins class="diffchange diffchange-inline">system to monitor tire pressure and temperature</ins>!</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br /></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br /></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br /></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br /></div></td></tr>
</table>
André
https://wiki.ibus-app.de/index.php?title=TPMS_and_CAN_settings&diff=5896&oldid=prev
André: Die Seite wurde neu angelegt: „'''Up on version 2.2.2<sup>1</sup> I-BUS app was able to perform functions of TPMS (Tire Pressure Measurement System) app.'''<br /> '''This is necessary becaus…“
2026-05-12T08:54:52Z
<p>Die Seite wurde neu angelegt: „'''Up on version 2.2.2<sup>1</sup> I-BUS app was able to perform functions of TPMS (Tire Pressure Measurement System) app.'''<br /> '''This is necessary becaus…“</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>'''Up on version 2.2.2<sup>1</sup> I-BUS app was able to perform functions of TPMS (Tire Pressure Measurement System) app.'''<br /><br />
'''This is necessary because the TPMS receiver and the Resler module use the same USB chip—but the TPMS app cannot distinguish between the module and the TPMS.'''<br /><br /><br />
In addition to the Resler module (which displays data from the I-BUS), the I-BUS app can now also display data from the CAN BUS that is updated much more quickly if the optional [https://shop.ibus-app.de/en/detail/index/sArticle/346%20CAN%20Interface|CAn Interface] is installed.<br /><br />
More information about the different interfaces: [[Comparison of interfaces]]<br /><br /><br />
<sup>1</sup>No release date has been announced yet for version 2.2.2 [required for both TPMS and the CAN interface!]. You can request a beta version by emailing info@ibus-app.de.<br /><br />
<br /><br />
<gallery mode="packed-hover"><br />
00 Bewegungsdaten.jpg|Bewegungsdaten<br />
</gallery><br /><br />
== TPMS ==<br />
<br /><br />
To ensure that the TPMS readings display correctly '''- when used in conjunction with the orange Resler module -''' the '''original TPMS app have to be uninstalled'''.<br /><br />
We've tested this till now with Xtrons [https://shop.ibus-app.de/en/detail/index/sArticle/215 TPMS07] and [https://shop.ibus-app.de/en/detail/index/sArticle/216 TPMS08] only.<br /><br />
=== TPMS set up===<br />
<br /><br />
# Plug the TPMS receiver into an available USB port on the radio<br />
# Open the I-BUS app ==> General Settings<br />
# Tap “TPMS USB Interface” and select the interface that appears<br />
# A message saying “Connected to TPMS” should appearn<br />
<br /><br />
<gallery mode="packed-hover"><br />
02 IBUS-App Einstellungen Allg 01 CAN.jpg|TPMS USB Interface<br />
</gallery><br />
<br /><br /><br />
=== Display TPMS values and settings ===<br />
<br />To display the TPMS values:<br />
# Open the left menu (tap the three lines in the top-left corner or swipe from the left edge toward the center)<br />
# Scroll down to “Motion Data” and select it<br />
# Tire pressure and temperature values are displayed on the outside next to the wheels<sup>2</sup><br />
<br /><br /><br />
Tap one of the front tires to open the TPMS settings.<br /><br />
Available settings includes:<br />
* TPMS alarm on/off<br />
* High pressure warning<br />
* Low pressure warning<br />
* High temperature warning<br />
* Pressure and temperature units<br />
<gallery mode="packed-hover"><br />
00 IBUS-App Start Menue 01a.jpg|Navigationsmenü - Bewegungsdaten<br />
00 Bewegungsdaten.jpg|Bewegungsdaten<br />
00 IBUS-App Start Menue 01 TPMS.jpg|TPMS Einstellungen<br />
</gallery><br /><br />
<sup>2</sup> Wheel speed, steering angle<sup>3</sup>, and acceleration values are displayed only when an additional CAN bus interface is used!<br />
<br /><br /><br />
=== Teaching/Replacing TPMS sensors ===<br />
<br />Currently the beta version does not support this feature yet. We are still working on it.<br /><br />
For more information on this topic, visit our other wiki: [https://xtrons.ibus-app.de/index.php?title=TPMS_Sensoren_anlernen Programming TPMS Sensors]<br />
<br /><br />
<br /><br />
<br />
== Values via CAN-Bus interface ==<br />
With the additional CAN bus interface, the I-BUS app can display additional values from the significantly faster CAN bus. The '''values here are updated approximately every 10–200 ms''' (5–100 values per second, depending on the value and the control unit).<br /><br />
IMPORTANT: [https://shop.ibus-app.de/en/detail/index/sArticle/346 CAN Interface] was an additional interface and do '''NOT''' replace Resler Modul!<br /><br />
[[Comparison of interfaces]]<br />
<gallery mode="packed-hover"><br />
CAN_Interface%2BAdapter.png|CAN-Bus Interface<br />
</gallery><br /><br />
<br />
=== Anschluss des CAN-Bus Interface ===<br />
Alle Infos zum Anschluss sind hier aufgeführt:<br /><br />
[[Einbauanleitung CAN-Bus Interface]]<br /><br />
<br /><br />
=== Einrichtung des CAN-Bus Interfaces ===<br />
Zunächst wird das Interface wie oben stehend angeschlossen.<br />
# CAN-Bus Interface an einen freien USB Port vom Radio stecken<br />
# I-BUS App öffnen ==> allg. Einstellungen<br />
# "CAN USB Interface" antippen und das angezeigte Interface auswählen<br />
# es sollte eine Info "Verbunden mit CAN BUS" erscheinen<br /><br />
<gallery mode="packed-hover"><br />
02 IBUS-App Einstellungen Allg 01 CAN.jpg|CAN-Bus Interface<br />
</gallery><br /><br />
<br /><br />
<br />
=== Auswahl der zu zeigenden Parameter via CAN BUS ===<br />
Zur Auswahl stehen (je nach Fahrzeug, Ausstattung und Motorisierung) folgende Werte:<br />
* Drehzahl<br />
* Geschwindigkeit<br />
* Momentan-Verbrauch<br />
* km-Stand<br />
* Tankinhalt<br />
* Kühlmitteltemperatur<br />
* Öltemperatur (nur M52TU, M54 und S54)<br />
* Drehmoment<br />
* Leistung<br />
* Außentemperatur<br />
* Lenkwinkel<sup>3</sup><br />
* Längs- und Querbeschleunigung<sup>4</sup><br />
* Anzeige der aktuellen Fahrstufe/des aktuellen Gangs<sup>5</sup> sowie Zustand der WÜK<sup>6</sup><br /><br /><br />
Ausgewählt werden können diese wie folgt:<br />
# I-BUS App öffnen <br />
# Bordcomputer Einstellungen<br />
# CAN-Bus Daten<br />
# gewünschte Werte anhaken und mit "ok" bestätigen<br />
'''Hinweis:''' Werte von CAN überschreiben Werte von DeepOBD (und Werte von DeepOBD überschreiben Werte vom I-BUS)<br /><br />
<br /><br />
Neben der Werten kann unter "CAN-Bus Aktualisierungsrate" eingestellt werden wie "schnell" die Werte aktualisiert werden sollen.<br /><br />
Entweder immer sofort wenn ein neuer Wert ankommt - oder besser lesbar aller 100ms oder noch langsamer. <br />
<gallery mode="packed-hover"><br />
03 IBUS-App Einstellungen BC 35 CAN.jpg|CAN-Bus Interface<br />
03 IBUS-App Einstellungen BC 36 CAN.jpg|CAN-Bus Interface<br />
03 IBUS-App Einstellungen BC 37 CAN.jpg|CAN-Bus Interface<br />
</gallery><br /><br />
<br />
=== Raddrehzahlen, Lenkwinkel, Beschleunigungen und Gang-Anzeige via CAN ===<br />
Um die Werte via CAN zu sehen:<br />
# linkes Menü öffnen (die 3 Striche links oben antippen oder linken Rand zur Mitte ziehen)<br />
# zu "Bewegungsdaten" hinunter scrollen und dies auswählen<br />
# Anzeige der Bewegungsdaten: Raddrehzahlen, Lenkwinkel<sup>3</sup> und Beschleunigungen<br /><br />
<br /><br />
Der aktuelle Gang/Fahrstufe wird auf dem BC-Bildschirm unten links neben Datum/Uhrzeit eingeblendet.<br />
<gallery mode="packed-hover"><br />
00 IBUS-App Start Menue 01a.jpg|Navigationsmenü - Bewegungsdaten<br />
00 Bewegungsdaten.jpg|Bewegungsdaten<br />
</gallery><br />
'''Hinweis:''' Reifendruck- und Temperatur kommt via TPMS, nicht über das CAN Interface!<br /><br />
<sup>3</sup> Lenkwinkel kann nur bei Fahrzeugen mit DSC gezeigt werden!<br /><br />
<sup>4</sup> Bei älteren BMW E38 kann trotz DSC ggf. keine Beschleunigung gezeigt werden.<br /><br />
<sup>5</sup> Die Info zur Fahrstufe (Automatikgetriebe) wird vom Tacho hinterlegt. Der aktuelle Gang (Schaltgetriebe) wird über eine hinterlegte Tabelle aus Drehzahl, Geschwindigkeit und Signal vom Kupplungsschalter ermittelt. Ggf. sind nicht alle Motorisierungen und Getriebeübersetzungen hinterlegt.<br /><br />
<sup>6</sup> Es gibt folgende Status der WÜK (Wandler-Überbrückungs-Kupplung): <br />
* "-" WÜK geschlossen<br />
* "|" WÜK offen<br />
* "~" WÜK im Schleifpunkt<br />
<br /><br /><br />
'''Hinweis:''' Werte der Reifendrücke und -temperaturen benötigen ein TPMS System!<br />
<br /><br />
<br /></div>
André